/* fuer forms, die nebeneinander liegen sollen... */
.button-container form,
.button-container form div {
    display: inline;
}

.button-container button {
    display: inline;
    vertical-align: middle;
}